18 -19 мая 2021 года в рамках Всероссийского библиотечного конгресса (XXV юбилейная ежегодная конференция Российской библиотечной ассоциации, г. Петрозаводск, 16-20 мая 2021 г.) состоялось IX заседание Германо-российского библиотечного диалога.

Начальник отдела редких книг ЗНБ ВГУ Галина Ланцузская выступила с докладом “Личные книжные коллекции из фонда Зональной научной библиотеки Воронежского государственного университета, утраченные в годы Великой Отечественной войны”. Она рассказала о книжных собраниях, которые были разрознены и утрачены в годы войны, и фрагменты которых могут находиться в других библиотеках, как за рубежом, так и в России.

Международный библиотечный диалог был учреждён в 2009 году по инициативе ведущих библиотек России и Германии, чьи книжные фонды понесли потери в результате Второй мировой войны или в чьих фондах хранятся перемещенные в результате войны книжные коллекции. Сопредседателем с немецкой стороны выступает г-жа Барбара Шнайдер-Кемпф, директор Государственной библиотеки в Берлине – Прусское культурное наследие, с российской стороны — Вадим Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки.

Зональная научная библиотека ВГУ является постоянным участником Диалога с 2009 года. Университетский книжный фонд, пострадавший во время войны, восстанавливался за счет дублетных экземпляров, которые были получены из крупнейших книгохранилищ страны. Среди прибывших в Воронеж книг находились также фонды, перемещенные из Германии. Изучение истории формирования фонда, истории библиотеки является одним из приоритетных направлений научной работы.

IX заседание Диалога состоялось в год Германии в России 2020/2021, который посвящен российско-германским отношениям в сфере культуры и искусства, языка, образования и науки, туризма, окружающей среды, экономики, технологий. Библиотекари из России (Москва, Санкт-Петербург, Барнаул, Воронеж, Иркутск, Новосибирск, Петрозаводск, Томск) и Германии (Берлин, Бремен, Гота, Дрезден, Лейпциг, Любек) обсудили вопросы, касающиеся перемещённых во время Второй мировой войны библиотечных фондов, а также совместные планы на будущее.